Le détail apporte une autre vérité et une seconde réalité : celle du brut, du geste et du spontané.
L'effet de loupe augmente l'impression d'esquisse et donc de l'inachevé.
Concentrer son regard sur une partie d'un tout sans en révéler l'ensemble c'est découvrir une nouvelle partie indépendante. Un extrait d'un ensemble devient ainsi une autre totalité.
(Voir également la galerie 04, les esquisses inspirées de la nature)


The detail brings another truth and a second reality: that of the raw, the gesture and the spontaneous. The magnifying glass effect increases the impression of a sketch and therefore of the unfinished. Concentrating one's gaze on a part of a whole without revealing the whole is to discover a new independent part. An extract of a set thus becomes another totality. (See also gallery 04, the sketches inspired by nature)